1234567891011
Keyword
translation
  • translate
  • reason
  • circumstance
  • case
Frequency
#1050
Strokes
11
Grade
6
JLPT (old)
N1
Heisig
1154
Readings
わけ59%
ヤク41%
Mnemonic
You say it in another language with a measuring ruler in hand, checking each word, and produce the translation.
Stroke order
Composed of
Used in vocabulary
訳わけ
reason; cause; grounds; meaning; sense; (good) sense; circumstances; case; (romantic) relationship; love affair
Noun
申もうし訳わけ
apology; excuse
Noun
翻ほん訳やく
translation; deciphering; decoding
Noun
言いい訳わけ
excuse; explanation
Noun
通つう訳やく
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
Noun
内うち訳わけ
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
Noun
という訳わけ
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that; for this reason; because of this; as such; therefore
Expression
申もうし訳わけありません
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
Expression
申もうし訳わけない
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty; thank you very much (for help, etc.)
Expression
訳わけがない
there is no way that ...; easy; simple
Expression
訳わけではない
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
Expression
訳わけじゃない
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
Expression
同どう時じ通つう訳やく
simultaneous interpretation; simultaneous interpreting; simultaneous interpreter
Noun
英えい訳やく
English translation
Noun
訳やく者しゃ
translator
Noun
和わ訳やく
Japanese translation
Noun
仕し訳わけ
classification; sorting (out); grouping; assortment; assortment journalizing (in bookkeeping)
Noun
訳やく
translation; version (e.g. "English version")
Noun
直ちょく訳やく
literal translation; direct translation
Noun
点てん訳やく
translating into Braille
Noun
訳やくす
to translate; to interpret
Godan verb
邦ほう訳やく
translation into Japanese
Noun
意い訳やく
free translation; liberal translation
Noun
訳やく語ご
translation equivalent; equivalent word in translation; translation (of a word); gloss
Noun