申し訳ない – vocab dash

申もうし訳わけない

Top 15000

Meanings

Expression

I-adjective

1. I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty

2. thank you very much (for help, etc.)

Other spellings

申もうし訳わけ無ない申もうしわけない

Kanji used

Kanji in other spellings

Pitch accent

もうしわけない

Used in vocabulary

to the extent it makes one feel apologetic; so (much, good, etc.) that one feels guilty

Expression

to the extent it makes one feel apologetic; so (much, good, etc.) that one feels guilty

Expression

Examples15

申もうし訳わけないけど、できません。

I'm sorry, but it's impossible.

ほんとに申もうし訳わけないです。

It is truly regrettable.

彼かの女じょは申もうし訳わけなさそうに「食たべられなかった」と言いった。

"I couldn't eat it", she said apologetically.

遅おくれて申もうし訳わけない。

I'm sorry I'm late.

経けい営えい者しゃは、ビル工こう事じでお客きゃくに不ふ便べんな思おもいをさせていることを申もうし訳わけなく思おもっている。

The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.

本ほん当とうに申もうし訳わけないのですが、私わたしはあなたの傘かさをなくしたらしいのです。

I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.