一つには – vocab dash

一ひとつには

Meanings

Expression

1. for one thing ...

Kanji used

Composed of

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

Numeric

at; in; on; to; toward; into; for; in order to; because of; with; …

Particle

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

Particle

Examples10

私わたしは行いけない。一ひとつにはお金かねがないからだ。

I cannot go. For one thing I have no money.

一ひとつには金かねがないし、また一ひとつにはその暇ひまもない。

For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.

その理り由ゆうの一ひとつには、日本にほんと他たの国くにの間あいだに見みられる教きょう育いくに対たいする考かんがえ方かたの違ちがいである。

One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.

一ひとつには私わたしは貧まずしいし、また一ひとつには忙いそがしくもある。

For one thing, I am poor; for another, I am busy.

一ひとつには彼かれは彼かの女じょを愚おろかだと思おもっているし、また一ひとつには彼かの女じょがきらいだ。

For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her.

彼かれはひとつには怠なまけ者ものだし、ひとつには酒さけ飲のみだ。

For one thing he is lazy, for another he drinks.