名めい訳やくTop 45000MeaningsNoun1. excellent translation; fine translationKanji used名name訳translationPitch accentめいやくExamples1ゲーテの詩し「ミニヨン」は日本にっぽんでは森もり鷗外おうがいの名めい訳やくで広ひろく愛あい誦しょうされてきた。Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.