The object marker אֶת
אֶת before a definite object: names, nouns with ה, זֶה and pronouns.
A direct object that is definite takes אֶת et before it. English has no word like it, but Hebrew needs it. Definite means: a noun with ה, a name, a joined noun whose second noun has ה, זֶה or זֹאת, and כָּל before a noun with ה.
- ra'iti et haseretI saw the film.
- ani makir et yosiI know Yossi.a man speaking
- matsati et beit haseferI found the school.
- ani rotsa et zeI want this.a woman speaking
- akhalti et kol ha'ugaI ate the whole cake.
An indefinite object takes no אֶת: רָאִיתִי סֶרֶט "I saw a film". Only direct objects take it, never the subject or a noun after a preposition.
With pronouns
With a pronoun, אֶת takes an ending: אוֹתִי oti "me", אוֹתְךָ otkha and אוֹתָךְ otakh "you", אוֹתוֹ oto "him, it", אוֹתָהּ ota "her, it", אוֹתָנוּ otanu "us", אֶתְכֶם etkhem "you" to a group, אוֹתָם otam "them". The whole table is in Prepositions with endings.
- ata zokher ota?Do you remember her?to a man
- kaniti et hasfarim vekarati otamI bought the books and read them.
In questions
"Whom" is אֶת מִי et mi. מָה "what" usually goes without אֶת.
- et mi ra'ita?Who did you see?to a man
- ma kanit?What did you buy?to a woman
Cards from this guide
8 cardsEach card asks about one thing this guide teaches, and its back gives the answer with why and an example. They're reviewed with the rest of the Objects and prepositions cards.
Does a joined noun like בֵּית הַסֵּפֶר (the school) take אֶת as an object?
Yes: מָצָאתִי אֶת בֵּית הַסֵּפֶר.
How does a man say 'I want this', with זֶה as the object?
אֲנִי רוֹצֶה אֶת זֶה (ani rotse et ze).
How do you say 'I ate the whole cake'?
אָכַלְתִּי אֶת כָּל הָעוּגָה (akhalti et kol ha'uga).
What's 'them' as a direct object?
אוֹתָם (otam).
How do you ask a man 'Do you remember her?'
אַתָּה זוֹכֵר אוֹתָהּ? (ata zokher ota?)
How do you ask a man 'Who did you see?'
אֶת מִי רָאִיתָ? (et mi ra'ita?)
What's 'you' as a direct object, said to a group?
אֶתְכֶם (etkhem).
Does a verb with a preposition, like עָזַר לְ (helped), take אֶת?
No: עָזַרְתִּי לוֹ, 'I helped him'.