14301motricerailway train (typically diesel/electric, that has an engine and passengers in the same vehicle)
Noun
14302VOSTF"version originale sous-titres français" — original-language version French subtitles (OVFST); a film in a non-French language, with French-language subtitles
Noun
14305ivrognedrunkard; alcoholic; red campion (Silene dioica)
Noun
14306belvédèrebelvedere, gazebo; the plant belle-à-voir
Noun
14308glossaireglossary (list of words with their definitions)
Noun
14310orquekiller whale; orca; orc, ogre
Noun
14312bocagegrove; mixed woodlands and pastures; hedgerow country, a rural landscape where parcels are separated by slightly elevated hedgerows
Noun
14313sonnégroggy; shattered; stunned, knocked out; nuts, barmy
Adjective
14314délocaliserto offshore (moving an industrial production from one region to another or from one country to another, usually seeking lower business costs, like labor); to delocalize
Verb
14317guinéenGuinean (from Guinea)
Adjective
14319irradierto irradiate (sterilyse)
Verb
14321surtaxerto overtax (impose too much taxation); to charge an additional fee
Verb
14324infidèleinfidel (one who does not believe in a certain religion); translation which takes many liberties with the source text
Noun
14326menottesmall hand (especially the hand of a child); handcuffs
Noun
14328ponterto build a bridge; to cover a boat with a deck; to punt, to bet
Verb
14330sigleabbreviation; acronym or initialism
Noun
14336sislocated, seated
Adjective
14341caverto dig; to mine
Verb
14342encenserto cense, to incense; to acclaim, to sing the praises of
Verb
14344herbierherbarium; collection of dried plants; place where fresh plants are stored for domestic animal consumption; name for the first stomach of a bovine or ruminant animal
Noun
14347éclabousserto splatter, to splash; to taint, to embroil, to fill with scandal; to shatter, to burst
Verb
14348hurlanthowling; screaming
Adjective
14349touchantabout, relating to
Preposition
14350blaséblasé, jaded
Adjective
14351GSMa mobile phone
Noun
14353freestylefreestyle (skiing and snowboarding) (freestyle skiing, snowboarding) ellipsis of sports de glisse freestyle
Noun
14354fracascrash; din, roar
Noun
14358laitonbrass (the alloy)
Noun
14359héroïsmeheroism (heroic behavior)
Noun
14361youpiwhoopee; yippee
Interjection
14362verticalementvertically (in a vertical direction or position)
Adverb
14364intoxhoax (anything deliberately intended to deceive or trick); disinformation
Noun
14365sèchementdryly; sharply; curtly; shortly
Adverb
14366modérémentmoderately (in a moderate way)
Adverb
14375confiseriecandy store, confectioner's; confectionery area of store; candy, sweets, or some other candied or preserved food item
Noun
14378parmemauve (colour); Parma ham, prosciutto
Noun
14380geléfrozen; stoned
Adjective
14383réquisitoireinformation, i.e. a formal accusation of a crime made by a public prosecutor
Noun
14384foutaisecrap, bullcrap (nonsense)
Noun
14385accroupirto crouch, squat; to debase oneself (morally); to make someone or something crouch or squat
Verb
14388galonbraid; stripe
Noun
14391adoptantadoptive parent, adoptive person
Noun
14392traversecrossing; obstacle, hurdle; sleeper (UK), tie (US); crosspiece; byway, shortcut
Noun
14394bourreany material used for stuffing; tufts or masses of hair removed from the skin of short-haired animals before tanning; waste from hackling or spinning of wool or silk; linters, flock; down or floss on plants, especially buds; burr; a wad for use in firearms or cannons; a cop
Noun
14396mouturegrinding (usually cereals); the fee charged for grinding; version, draft (of a document)
Noun
14397polygonepolygon; training ground
Noun
14398céA proposed unit of time equivalent to 1/100th of a day or 14 minutes and 24 seconds.
Noun
14399apaisantsoothing, mollifying
Adjective