1. infidel (one who does not believe in a certain religion) (derogatory)

2. translation which takes many liberties with the source text (translation studies)