53301削to pare; to reduce; to remove; Taiwan pr. xuè
53302三家村(lit.) village of three households; the Three Family Village, an essay column in a Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 邓拓 (DèngTuò), Wu Han 吴晗 (WúHán) and Liao Mosha 廖沫沙 (LiàoMòshā), criticized as anti-Party during the Cultural Revolution
53304不修边幅not care about one's appearance (idiom); slovenly in dress and manner
53306丢开to cast or put aside; to forget for a while
53307中毒者poisoned person (food poisoning, drug overdose or toxic exposure); (coll.) addict; junkie; enthusiast (video games, shopping etc)
53309二元论dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil)
53310交变half-period of a wave motion; alternation
53311今译modern language version; modern translation; contemporary translation
53314信义区Xinyi or Hsinyi District of Taipei City 台北市 (TáiběiShì), Taiwan; Hsinyi District of Keelung City 基隆市 (Jīlóngshì), Taiwan
53315信丰县Xinfeng, a county in Ganzhou City 赣州市 (GànzhōuShì), Jiangxi
53318偏锋(calligraphy) technique in which the shaft of the brush is held at a low angle, so that the tip of the brush runs along the edge of the stroke (cf. 正锋 (zhèngfēng) and 侧锋 (cèfēng)); (fig.) unorthodox or improper way of doing things
53319充军to banish (to an army post, as a punishment)
53322冒火to get angry; to burn with rage
53325分租(of a landlord) to rent out one or more parts of a property; (of a tenant) to sublet one or more parts of a property; (agriculture) sharecropping
53326刨冰shaved or crushed ice dessert or beverage
53332勒克斯lux (unit of illuminance) (loanword)
53333包租to rent; to charter; to rent land or a house for subletting; fixed rent for farmland
53334北辰区Beichen suburban district of Tianjin municipality 天津市 (Tiānjīnshì)
53335十字花科Cruciferae or Brassicaceae (taxonomic family including Brassica etc whose flowers have a cross of 4 petals)
53343口不择言to speak incoherently; to ramble; to talk irresponsibly
53345吃不了兜着走lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom); fig. you'll have to take the consequences
53347咯血to cough up blood; to have hemoptysis
53348唐河县Tanghe, a county in Nanyang City 南阳市 (NányángShì), Henan
53350喜力Heineken (Dutch brewing company)
53351噙to hold in (usually refers the mouth or eyes)
53353国民待遇(law) national treatment – the principle that foreigners or foreign goods, services and companies are accorded the same treatment as nationals or domestic goods, services and companies within the host country
53355国办General Office of the State Council (abbr. for 国务院办公厅 (GuówùyuànBàngōngtīng))
53357土鳖ground beetle; (coll.) professional or entrepreneur who, unlike a 海归 (hǎiguī), has never studied overseas; (dialect) country bumpkin
53362太爷(respectful for) one's grandfather; sb's father; older people; the head of the house (used by servants); a district magistrate
53364奉祀to worship; to pay respects to (a deity, ancestor etc); (of a shrine or temple) to be dedicated to (a deity, ancestor etc)
53365女犯female offender in imperial China (old)
53366好气(coll.) good mood (usu. used in the negative); angry (usu. used in combination with 好笑 (hǎoxiào))
53367如来佛Tathagata, one of the ten sacred names of Buddha
53369字根component of a Chinese character; (linguistics) word root; etymon
53370孤本the only extant copy of a book
53372家数the distinctive style and techniques handed down from master to apprentice within a particular school
53373寒毛fine hair on the human body
53375封开县Fengkai, a county in Zhaoqing City 肇庆市 (ZhàoqìngShì), Guangdong
53377对门the building or room opposite
53379导播to direct a television or radio broadcast; director (TV, radio)
53380小叔husband's younger brother; brother-in-law
53387平视to look squarely at; to look straight ahead; (instrumentation) heads-up (display)
53389干群cadres and masses; party officials and ordinary people
53390底定(literary) to quell an insurgency; (Tw) to settle (a matter)
53393广饶县Guangrao, a county in Dongying City 东营市 (DōngyíngShì), Shandong
53394建昌县Jianchang, a county in Huludao City 葫芦岛市 (HúlúdǎoShì), Liaoning
53395引狼入室(lit.) to show the wolf into the house (idiom); (fig.) to introduce a potential source of trouble
53396弹词ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment
53398徽县Hui County or Huixian, a county in Longnan City 陇南市 (LǒngnánShì), Gansu
53399心领神会to understand tacitly (idiom); to know intuitively; to understand thoroughly
53400志留纪Silurian (geological period 440-417m years ago)