49303股掌(have sb in) the palm of one's hand; fig. (under) one's complete control
49304胡话nonsense; ridiculous talk; hogwash
49305胸牌badge; name tag; ID card (worn on the chest)
49306膛线rifling (helical grooves inside the barrel of a gun)
49307脍chopped meat or fish
49309至德splendid virtue; majestic moral character; great kindness
49311英名illustrious name; legendary reputation
49313莘县Shen County or Shenxian, a county in Liaocheng City 聊城市 (LiáochéngShì), Shandong
49315万不得已only when absolutely essential (idiom); as a last resort
49321西子another name for Xishi 西施 (Xīshī)
49322要诀the key trick; the secret of success
49328诓to mislead; to swindle
49329猪血pig's blood (esp. coagulated, as food)
49335跳河to drown oneself by jumping into the river
49337辅币fractional currency (coin or note of value smaller than the country's unit of currency); token (used instead of money for slot machines etc)
49338透水permeable; percolation; water leak
49339逢年过节during holidays and festivals; on festive occasions such as New Year
49340遇冷to be exposed to cold temperatures; (fig.) (of a market, industry, relationship etc) to be in the doldrums; to suffer a downturn
49343野驴onager (Equus onager)
49346金门岛Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan
49348锽sound of drums and bells; trident
49349锁匙(dialect) key; Taiwan pr. suǒshi
49351长汀县Changting, a county in Longyan City 龙岩市 (LóngyánShì), Fujian
49352开恩to give a favor (used of Christian God)
49353关汉卿Guan Hanqing (c. 1235-c. 1300), Yuan dynasty dramatist in the 杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家
49354阿丹Adam (name); Aden, capital of Yemen
49356陌路(literary) stranger; person with whom one has no personal connection
49357陪护to attend to the needs of (an invalid, disabled person etc); caregiver
49358陈希同Chen Xitong (1930–2013), mayor of Beijing at the time of 4th June 1989 Tiananmen incident
49359隆中scenic area near Xiangyang 襄阳 (Xiāngyáng) in Hubei, known as the secluded mountainous location where Zhuge Liang 诸葛亮 (ZhūgěLiàng) lived as a young man
49360隐没to vanish gradually; to disappear; to fade out
49365顾此失彼lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom); fig. to be unable to manage two or more things at once; cannot pay attention to one thing without neglecting the other
49368饥寒交迫beset by hunger and cold (idiom); starving and freezing; in desperate poverty
49370马德拉斯Madras or Chennai 钦奈 (Qīnnài), capital of Tamil Nadu on East coast of India
49372冯梦龙Feng Menglong (1574-1646), late Ming dynasty novelist writing in colloquial (baihua), author of Stories Old and New 古今小说 (GǔjīnXiǎoshuō)
49374体协sports association (abbr. for 体育协会 (tǐyùxiéhuì))
49375高企(of prices etc) to stay high
49377魂飞魄散lit. the soul flies away and scatters (idiom); fig. to be frightened stiff; spooked out of one's mind; terror-stricken
49379鹞sparrow hawk; Accipiter nisus
49386不遂to fail; to fail to materialize; not to get one's way
49387丹顶鹤(bird species of China) red-crowned crane (Grus japonensis)
49388主席国chair country; country holding revolving presidency
49391干柴烈火(idiom) explosive mutual passion; blaze of passion (esp. between lovers)
49392二心disloyalty; half-heartedness; duplicity
49393五蕴the Five Aggregates (from Sanskrit "skandha") (Buddhism)
49394亮灯to turn on a light; (of a light) to light up
49395休兵to cease fire; armistice; rested troops
49396伯南克Ben Bernanke (1953–), US economist and chair of the Federal Reserve 2006–2014
49398佛号one of the many names of Buddha
49399佩洛西Nancy Pelosi (1940–), US Democratic politician, Speaker of the House of Representatives 2007–2011 and 2019–2023
49400修罗场(Indian mythology) battlefield where Asuras 修罗 (xiūluó) fought the gods; (fig.) a scene of cruelty and carnage; (slang) emotionally charged confrontation (esp. one involving a love triangle)