30202真人版real-life version (of some imaginary character)
30203瞎扯to talk irresponsibly; to talk nonsense
30206碰壁to hit a wall; (fig.) to hit a brick wall; to hit a snag; to have the door slammed in one's face
30208神似similar in expression and spirit; to bear a remarkable resemblance to
30213秒杀(Internet) flash sale; (sports or online gaming) rapid dispatch of an opponent
30215笑料comedic material; (in reference to a person) laughingstock; butt of jokes
30216笔法technique of writing, calligraphy or drawing
30217答谢to express one's thanks
30218米罗Joan Miró (1893-1983), Spanish surrealist painter
30219糖水syrup; sweetened water; tong sui (sweet soup)
30220糠husk; (of a radish etc) spongy (and therefore unappetising)
30221丝瓜luffa; loofah; sponge gourd
30222经学study of the Confucian classics
30225罢黜to dismiss from office; to ban; to reject
30227翟long-tail pheasant
30229聆(literary) to hear; to listen
30232听写(of a pupil) to write down (in a dictation exercise); dictation; (music) to transcribe by ear
30241苦不堪言to suffer unspeakable misery; indescribably painful; hellish
30242苦工hard labor (in penal code); coolie
30243苹(artemisia); duckweed
30244万全absolutely safe; surefire; thorough
30248衡阳市Hengyang, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省 (HúnánShěng)
30251襄(literary) to assist
30253评委会judging panel; panel of judges; review committee (abbr. for 评审委员会 (píngshěnwěiyuánhuì))
30254词人writer of 词 (cí) (a kind of Classical Chinese poem); person of literary talent
30257豁出去to throw caution to the wind; to press one's luck; to go for broke
30262追诉to prosecute; given leave to sue
30263退兵to retreat; to withdraw troops; to force the enemy to retreat
30264退守to retreat and defend; to withdraw and maintain one's guard
30265通识general knowledge; overall knowledge; common knowledge; widely known; erudition
30266连绵continuous; unbroken; uninterrupted; extending forever into the distance (of mountain range, river etc)
30267辽河Liao River of northeast China, passing through Inner Mongolia, Hebei, Jilin and Liaoning
30268邸(bound form) residence of a high-ranking official
30269锐气acute spirit; dash; drive
30270锤炼to forge (metal); (fig.) to toughen sb up; to hone (one's skills)
30271钱塘江Qiantang River, the principal river of Zhejiang Province, eastern China, flowing through Hangzhou and into Hangzhou Bay, noted for its spectacular tidal bore 钱塘潮 (Qiántángcháo)
30277闯红灯to run a red light; failing to stop at a red traffic light; (slang) to have sex with a girl while she is menstruating
30278隔断partition; to stand between; wall or fence serving as partition
30279陨落to fall down; to decay; to fall from the sky; to die
30280雕琢to sculpt; to carve (jade); ornate artwork; overly elaborate prose
30282雷区minefield (lit. and fig.)
30283青天白日(idiom) in broad daylight; in the middle of the day; KMT emblem, a white sun on a blue background
30287风土natural conditions and social customs of a place; local conditions
30288驶往(of a vehicle, boat etc) to travel to; to head for
30292齐备all ready; available; complete
30296想通to figure out; to realize; to become convinced; to come round (to an idea); to get over it
30297文采literary talent; literary grace; rich and bright colors