顶 – vocab dash

顶dǐng

Top 3000

Meanings

1. apex

2. crown of the head

3. top

4. roof

5. most

6. to carry on the head

7. to push to the top

8. to go against

9. to replace

10. to substitute

11. to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc)

12. (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile

13. classifier for headwear, hats, veils etc

Characters used

Examples13

我wǒ注意zhùyì到dào她tā当时dāngshí戴dài了le顶dǐng新xīn帽子màozi。

I noticed she was wearing a new hat.

这zhè顶dǐng帽子màozi是shì你nǐ的de吗ma？

Is this hat yours?

保林娜有yǒu顶dǐng粉fěn帽子màozi。

Paulina has a pink cap.

这zhè顶dǐng帽子màozi多少duōshao钱qián？

What is the price of this cap?

一yī位wèi妇女fùnǚ带dài了le一yī张zhāng旧jiù照片zhàopiàn给gěi摄影师shèyǐngshī，照片zhàopiàn上shàng是shì她tā过世guòshì的de丈夫zhàngfu，她tā的de丈夫zhàngfu戴dài着zhe一yī顶dǐng帽子màozi。

A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.

墙qiáng上shàng挂guà着zhe一yī顶dǐng帽子màozi和hé一yī件jiàn大衣dàyī。

There were a hat and a coat on the wall.