When the cat is away, the mice will play.

I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.