1. variant character

2. loan word

3. variant written form (for the same word)

4. different edition