1. lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with different agendas

2. strange bedfellows

3. marital dissension