What's the idea behind that?

Step out of the car and place your hands behind your back.

I don't like people talking about me behind my back.

If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.

Jose screamed “man on” when he saw a player from the opposition behind Marcello.

Don't speak ill of others behind their back.