She couldn't let go of her attachment to him even after their breakup.

Hide your tears, spare your tears; it's loneliness that hurts more than goodbyes; at whatever time, whatever time that you long [for the person who left you]—cry at that time.

It is human nature to be sad when saying farewell [to a family member, a romantic partner, a close friend, etc.].