업다
Meanings
Verb
1. to carry (someone or something) on the back
2. to implicate, to involve (someone) in
3. to grab another person's kite by entangling the two kite strings
4. to copulate (mainly of animals)
Pronunciation
eopda
Examples10
社會의 모든 惡하고 無用한 軋轢이 업서질 것이로다.
All bad and useless conflicts of society shall disappear.
하ᄂᆞᆯ히 길고 바다히 너ᄅᆞ니 ᄒᆞᆫ이 ᄀᆞ이 업도다
The skies are long and the seas are wide; how endless therefore is my grief.
저는 최근에 그분한테서 연락이 업서요.
I don't have contact recently from him.
내 집이 길ᄎᆞ도다 杜鵑이 나제 운다 / 萬壑千峯에 외사립ᄧᅡᆨ 다ᄃᆞᄂᆞᆫ듸 / 鷄犬이 ᄒᆡ올 일 업셔 지ᄂᆞᆫ ᄒᆡ에 즛더라
The [forest around] my house is thick; the cuckoo calls in the daytime. I have closed my lone gate of twigs to the myriad gorges and thousand peaks. The roosters and dogs, having nothing else to do, cry out to the setting sun.
이 몸이 죽어 죽어 一百番 고쳐 죽어 / 白骨이 塵土 되여 넉시라도 잇고 업고 / 님 向ᄒᆞᆫ 一片丹心이야 가싈 줄이 이시랴
Though this body of mine should die and die, die again a hundred times / And my white bones should become dust of the earth, and even my soul might exist or might not / How could the loyal heart fade, that I bear towards my lord?
ᄲᆡᆼ덕어미도 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ직, 막상 ᄂᆡ가 ᄯᅡ러 가드ᄅᆡ도 잔ᄎᆡ의 참예ᄒᆞ 기 젼이 업고 도라온들 셩셰도 젼만 못ᄒᆞ고[…]
Bbaengdeokeomi thought too: "Even if I were to get around to following them there, there would be no way for me to be part of the celebrations; and even if I were to come back, my fortune would not be what it was before […] "