정들다
Meanings
Verb
1. to become attached to; to grow fond of; to fall in love with (intransitive)
Pronunciation
jeongdeulda
Examples2
정들은 고향집 멀리떠나
북변의 청춘들이
그 어이 눈바람 헤치면서
철길 놓았던가요
Think about those young people
In the northern border, away from their beloved hometowns,
How did they battle through snowstorms to build the railway
—Was it for the sake of their names being remembered?
정든 님이 오셨는데 인사를 못해
행주치마 입에 물고 입만 방긋
jeongdeun nim-i osyeonneunde insa-reul mothae
My beloved has arrived; yet I cannot greet them;
so I hold my apron in my mouth and smile only with my mouth