모시다
Meanings
Verb
1. to serve or wait on a higher-status person
2. honorific of 몰다 (molda, “to drive, accompany”) (honorific)
3. to escort
Pronunciation
mosida
Examples4
그 이름만 불러도 기쁨의 파도
가슴에 솟아 일어라
천하제일 위인을 모시고 사는
인민의 자부심이여
Just by calling His name
A wave of joy surges in our hearts.
Living while following the world’s greatest leader
Fills the whole people with pride.
아무리 세월이 좋아서 주사가 좋고 약이 좋다 해도 손님네 잘 모시야 됩니더.
Though the times are good and the medical shots are good and the medicines are good, we must worship the guest-folk well.
너그 아부지를 찾일라믄 너그 할아씨를 찾아가 네가 모시고 오믄 너그 아배가 나온다.
If you want to find your father find your grandfather and if you bring him here your father will also appear.
지기 어매, 압씨를 인자 한아씨, 할머니를 모실라고 지관질 한 사람을 돈 많이 주고 데려왔어.
In order to bring his mother, father, grandfather and grandmother he used a lot of money to bring in a geomancer.