가슴속
Meanings
Noun
1. mind (one's)
Pronunciation
gaseumsok
Examples4
가슴속에 남다
to stay in one's heart
가슴속에 있는 생각을 털어놓다
to open one's mind[heart]
말못하는 괴로움도 남먼저 알고
가슴속에 숨긴 뜻도 헤아려주네
그 사랑 그다지 깊은줄 내 미처 몰랐네
Even the agony I daren't speak of, you knew before me,
And you read the secrets I buried deep within my heart.
I was unaware of just how deeply you'd poured your love.
말 못하는 말 못하는 가슴속 아픔도
그대 먼저 그대 먼저 헤아려주었네
둘도 없는 나의 어머니 은혜론 당의 품이여
Even the unspeakable, the unspeakable pains in my heart,
’Tis you, ’tis you who first understood and soothed them.
Oh, the embrace of my one and only benevolent motherly party.