들다
Meanings
Verb
1. to come in, go in, get in, enter (intransitive, both literal and figurative)
2. to enter, penetrate (intransitive, of light, water, etc.)
3. to enter a road or path (intransitive)
4. to cost (intransitive, with the cost as subject)
5. to permeate in, to saturate (intransitive, of water, color, atmosphere, etc.)
6. to be included in (intransitive)
7. to occur (intransitive, of an event, especially weather-related)
8. to join an organization, to enter into a contract (transitive or intransitive, intransitive, transitive)
9. to side with (transitive)
10. to insist on doing, to strive (auxiliary as 들고, often derogatory, derogatory)
11. Various idiomatic usages with different types of subjects (intransitive)
a. to think (with subject relating to thought, intransitive)
b. to contract, get (with subjects relating to disease, intransitive)
c. to fall asleep (with subjects relating to sleep, intransitive)
d. to get the habit (with subject relating to habits, intransitive)
e. to get the taste (with subject relating to taste, intransitive)
f. to get old (with subject relating to age, intransitive)
g. to get pregnant (euphemistic, with subject relating to a child, intransitive)
h. to be sharp, cut well (with a subject relating to a blade, intransitive)
12. to hold (transitive)
13. to raise, lift up (transitive)
14. to offer proof, arguments, etc. (transitive, by extension)
15. to bring (Jeolla dialect)
Pronunciation
deulda
Examples143
물이 어디에 들어 있어요?
Where is water in?
창문에 해가 너무 많이 들어.
There's too much sunlight coming in through the window.
왼쪽 길로 들면 될 거야.
It should be fine once you go into the left street.
이상한 생각이 든다
I get this weird thought
지하철을 타는 데 1000원이 들었다.
It cost [me] a thousand won to ride the subway.
손을 들다
to raise one's hand