전우
Meanings
Noun
1. comrade in arms
Pronunciation
jeonu
Examples2
포연이 몰아치는 고지우에서
불보다 뜨거움을 안겨준 전우
당원의 그 생명을 구원 못하면
내 어이 수령님의 전사라 하리
On the height amidst heavy gunsmoke,
My sister-in-arms in fiery comradeship lay dying.
Were I not to save this party member's life,
How could I ever be called a Leader's soldier!
하늘에는 북두칠성 밝은 빛을 뿌리고
숲속에 안개는 고요히 흐르네
성스러운 싸움에 목숨바쳐 달려나갈
혁명의 전우여 어서 일떠서시라
Above us, the Big Dipper pours down its shining light;
In the woods, the mist flows softly without sound.
O my comrade, ready to give your life in this holy fight—
Now, rise up vigorously!