The daughter-in-law was only barely able to get some time off [from her household chores] to visit her natal family.