님
Meanings
Noun
1. beloved (object of speaker's love) (literary)
2. lord (obsolete)
Pronunciation
nim
Examples8
님은 갓슴니다 아々 사랑하는나의님은 갓슴니다
My beloved is gone. Ah, my beloved that I loved is gone.
님재레 찾아와시요.
The owner had come to look for it.
이 몸이 죽어 죽어 一百番 고쳐 죽어 / 白骨이 塵土 되여 넉시라도 잇고 업고 / 님 向ᄒᆞᆫ 一片丹心이야 가싈 줄이 이시랴
Though this body of mine should die and die, die again a hundred times / And my white bones should become dust of the earth, and even my soul might exist or might not / How could the loyal heart fade, that I bear towards my lord?
님도 보고 뽕도 딸 겸
to see the lover as well as to pick mulberry leaves
ᄉᆡ벽 셔리 지ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆯ에 외기러기 우러 옐 졔 / 반가온 님의 쇼식 ᄒᆡᆼ혀 올가 ᄇᆞ랏더니
By the dawn's frost and the setting moon, while the lone goose was going while crying / I dared to hope that news from my welcome love might come
한 많은 이 세상 야속한 님아
(please add an English translation of this quotation)