현재
Meanings
Noun
1. the present; now
2. as of (after a specified time)
Pronunciation
hyeonjae
Examples3
"단성사 옆 골목의 첫 번째 쓰레기통에는 초콜릿 포장지가 두 장 있습니다." — "그건 언제?" — "지난 14일 저녁 9시 현재입니다."
"There are two chocolate wrappers in the first trash can in the alleyway next to Danseong-sa." — "When was that?" — "As of nine in the evening, on the fourteenth."
현재는 사막이 되었지만 옛날 이 지역은 습윤해서 사람이 생활했었지요.
It is now a desert, but in the past this area was wet and people lived there.
노걸대는 지금까지 언해본, 한어(중국어), 몽어(몽골어), 청어(만주어)로만 전해지며, 왜어(일본어)는 현재까지 전해지지 않고 있다.
To this day, only the Korean translation; Chinese version; Mongolian version; and Manchu version of the Nogeoldae are extant; the Japanese version has not survived to modern times.