새다
Meanings
Verb
1. to leak, to escape (intransitive, of liquid or gas)
2. to leak out, to slip out (intransitive, of a secret)
3. to digress (intransitive)
4. to dawn, to break (intransitive, of the day)
5. to pass, to go by (intransitive, of night)
6. to stay up (transitive, proscribed)
Pronunciation
saeda
Examples15
얘기가 옆길로 샌 것 같다. 본론으로 돌아가자.
I must've gone off on a tangent. Let's get back to the topic.
누군가에 의해 비밀이 적에게 새 나가 버렸다.
Somebody has leaked the secret to the enemy.
날이 새다
for the day to break
밤이 새다
for night to pass [and day to dawn]
밤을 새다
to stay up [all] night
양동이에 뚫려진 작은 구멍을 통해 물이 샜다.
Water leaked through the small hole drilled in the bucket.