1. rice tax (ritsuryō system); rice levy; tax on rice fields

2. annual tribute; annual tax