くらいなら
Meanings
Expression
Auxiliary
1. rather than (do ...) (usu. after verb)
Examples45
彼女 に 金 を 貸す くらいなら 海 に 捨てる ほうがまし だ。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
この 会社 で そんな 仕事 を する くらいなら 会社 を やめる。
I would quit before I would do that job in this company.
家 で 休む くらいなら むしろ 外出 したい。
I would rather go out than stay at home.
タクシー に のる くらいなら むしろ 歩き たい。
I would as soon walk as take a taxi.
タクシー で 行く くらいなら 歩いた 方がよい。
I would rather walk than go by taxi.
私 は そんな 不正 を する くらいなら 死んだ 方がいい。
I would rather die than do such an unfair thing.