よくもまあ – vocab dash

よくもまあ

Meanings

Adverb

1. just how; how (dare you) (Usually kana, emphatic)

Other spellings

善よくもまあ

Kanji in other spellings

Examples9

よくもまあ、そんな振ふる舞まいができるもんだ。

How dare you behave like that!

よくもまあそんなことが言いえますね。

How dare you say such a thing!

よくもまあ、あんなものが食たべられるね。

I don't see how you can eat that stuff.

よくもまあ私わたしにそんな口くちがきけるね。

How dare you speak to me like that?

よくもまあ、そんな口くちの利きき方かたができるね。

How dare you speak like that!

よくもまああなたはそんな無ぶ作さ法ほうな振ふる舞まいができるものだ。

How dare you behave so rudely!