分詞構文 – vocab dash

分ぶん詞し構こう文ぶん

Meanings

Noun

1. participial construction

Kanji used

Composed of

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

Noun

words; writing; lyrics; ci (form of Chinese poetry); independent word

Noun

sentence structure; grammatical construction; syntax

Noun

Examples1

今いま、基き本ほん的てきな分ぶん詞し構こう文ぶんを教おしえているのですが、皆みなさんは以い下かの分ぶん詞し構こう文ぶんの訳やくについては、どのように異ことなる訳やくし方かたをされますか？

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?