お先に失礼します

お先さきに失しつ礼れいします

Meanings

Expression

1. pardon me for leaving (first) (used when leaving a workplace, etc. while others remain)

Kanji used

Composed of

before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)

Adverb

excuse me; pardon me; I beg your pardon

Expression

Examples4

「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」

"I'm finished for the day." "Much appreciated."

お先さきに失しつ礼れいします。

I'm leaving first.

それじゃお先さきに失しつ礼れいします。

Then, I'll be leaving you.

「お先さきに失しつ礼れいしま～す」「お、なんだ、また定てい時じ上あがりかよ」

"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"