ないではいられない

Meanings

Expression

I-adjective

1. feel compelled to; can't help but feel; can't help but do (Usually kana)

Other spellings

ないでは居いられない

Kanji in other spellings

Examples15

私わたしは彼かれの正しょう直じきさを疑うたがわないではいられない。

I can't help doubting his honesty.

私わたしは笑わらわないではいられませんでした。

I could not help laughing.

彼かれを見みると、笑わらわないではいられないだろう。

To look at him, you couldn't help laughing.

その話はなしを聞きいて笑わらわないではいられなかった。

I couldn't help laughing when I heard that story.

彼かれの言いうことを信しんじないではいられない。

I cannot help believing what he says.

その試こころみは結けっ局きょく失しっ敗ぱいであったと感かんじないではいられない。

I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.