ため息をつく
Meanings
Expression
Godan verb
1. to sigh; to breathe a sigh
Other spellings
溜息をつく溜息を吐く
Kanji used
Kanji in other spellings
Examples22
彼女 は 自分 の 不幸な 運命 に ため息をついた。
She sighed over her unhappy fate.
彼 は 深い ため息をついた。
He gave a deep sigh.
彼 は 後悔 の ため息をついた。
He sighed with regret.
監督 は 自分 の チーム の 力 を 相手 チーム の 力 と くらべて ため息をついた。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
彼女 は 仕事 が 終わった とき ほっと ため息をついた。
She gave a sigh of relief when the work was done.
「ああ!」 と 彼女 は 溜息をつきました。
"Aah!" she sighed.