当分の間 – vocab dash

当とう分ぶんの間あいだ

Meanings

Expression

Adverb

1. for the present; for the time being

Other readings

当とう分ぶんの間かん

Kanji used

当hit (the target)分part 間interval

Composed of

当とう

this; our; the ... in question; the said ...; right; justice; fairness; checking account

Prefix

分ぶんの

-th (e.g. one fifth)

Expression

間あいだ

space (between); gap; interval; distance; stretch; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between); …

Noun

Examples22

当とう分ぶんの間あいだは、ここへ来くる必ひつ要ようはないよ。

You need not come here for the moment.

彼かれは当とう分ぶんの間あいだ友とも達だちといっしょに住すんでいる。

He is living with his friend for the time being.

当とう分ぶんの間あいだは柔じゅう軟なんな戦せん術じゅつを取とるべきだ。

We should adopt flexible tactics for the moment.

当とう分ぶんの間あいだは柔じゅう軟なんな戦せん術じゅつを取とってみてはどうでしょう。

I suggest we adopt flexible tactics for the moment.

当とう分ぶんの間あいだこれで間まに合あう。

This will do for the time being.

そのニュースは当とう分ぶんの間あいだ差さし止とめになった。

The news was suppressed for the time being.