ついつい
Meanings
Adverb
1. unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment) (Onomatopoeia)
Examples9
ついつい 忘れちゃって。
I accidentally totally forgot.
トム の 親父 ギャグ に ついつい 笑ってしまった。
I couldn't help but let out a chuckle at Tom's cheesy joke.
「えっと」 とか「あの」 とか、 ついつい 口癖 で 言っちゃう んだ よな。
I make a habit of saying "Umm" and "Uhh" a lot.
目覚まし 掛けて 寝て も、 ついつい 二度寝 しちゃって 遅刻 しちゃう んだ よな。
Even when I set an alarm clock before sleeping, I still oversleep until I'm late.
正月 太り が 解消 されない から、 我慢 しよう と 思っ ては いる んだ けど、 ついつい チョコ に 手 が 伸びちゃう の よね。
Although I still haven't been able to lose the weight I gained over New Year's, I've not been able to keep myself away from chocolate, as much as I've been trying to resist it.
間食 は しないって 決めてる んだ けど、 ついつい 誘惑 に 負けて アイス とか 食べちゃう んだ よね。
I'd made up my mind to stop snacking, but against my better judgment, I keep giving in to temptation and eating ice cream.