立て
Meanings
Prefix
1. central; main; leading; head; chief (before a role, occupation, etc.)
Suffix
2. just (done) (Usually kana, after -masu stem of verb; indicates that the action has just been completed)
Counter
3. counter for consecutive losses
Kanji used
Pitch accent
たて
Used in vocabulary
建前
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
Noun
取り立て
collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; exaction; selection (for a position); exceptional promotion; patronage; fresh; freshly picked; freshly caught
Noun
見立て
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion; estimation; comparison (in haiku, tanka, etc.); likening
Noun
立て札
sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.); public notice; bulletin board; notice board
Noun
Examples6
彼 は その 時 大学 を 卒業 し たて であった。
He was then fresh from college.
彼 は 校長 に なり 立て だ。
He has just become a principal.
生み たて の 卵 が 欲しい。
I want some fresh eggs.
入り たて の 新人 は まず 出世 の 第一歩 として、 人 が 嫌がる つまらない 単純 作業 を 何でも やる こと だ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
彼ら は 捕り 立て の 魚 を 朝市 で 売って くれる。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
卵 から 孵化 し たて の メダカ には どのような えさ を あげれば よろしい でしょうか?
What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?