My mother is certain to say no.

What you are saying is equal to "no", isn't it?

What she wants to say just adds up to a refusal.

He answered my question in the negative.

I must say no to you.

Can we say "No" to America?