帯たい刀とう御ご免めん
Meanings
Noun
1. a non-samurai being granted the privilege of wearing a sword (during the Edo period) (Yojijukugo)
Kanji used
Pitch accent
たいとうごめん
Composed of
帯たい
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
Suffix
刀とう
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
Noun
御ご免めん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me; may I come in?; permission; leave; license; dismissal; discharge; …
Interjection