We could understand each other.

Let's try to understand one another.

You and I must understand one another, and that without delay.

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.

The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.