素人しろうと離ばなれMeaningsNounSuru verbIntransitive verb1. an amateur as good as a professionalKanji used素elementary人person離physical distancePitch accentしろうとばなれComposed of素人しろうとamateur; layman; ordinary person; novice; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)Noun離はなれdetached building; solitary house; room detached from main houseNoun