どころか
Meanings
Particle
1. far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than (Usually kana)
2. let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...) (Usually kana)
Examples25
彼 は ウイスキー どころか ビール さえ 飲まない。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
やむ どころか、 嵐 は いっそう 激しく なった。
Far from stopping, the storm became much more intense.
私 は 彼 を 尊敬 する どころか、 嫌い です。
Far from respecting him, I dislike him.
父 は 喜んでいる どころか、 とても 怒っている。
Far from being pleased, my father is very angry.
1 ドル どころか、1 セント も 持っていない。
I don't have a cent, let alone a dollar.
彼女 は その こと で 喜んでいる どころか、 とても 怒っている。
She is far from being pleased about it and she is very angry.