ああ言えばこう言う

ああ言いえばこう言いう

Meanings

Expression

Godan verb

1. to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything (Idiom)

Kanji used

Examples4

ああ言いえば、こう言いう。まったく、口くちが減へらない奴やつだ。

Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.

君きみはいつもああ言いえばこう言いうね。

You always talk back to me, don't you?

あー言いえば、こーゆー。里香りかってばそんなヤツだ。文もん句くの言いい合あいで勝かてるわけない。

You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.

あなたはああ言いえばこう言いうで、私わたしのことをちっとも聞きいてくれないのね。

You always bandy words with me: you never listen to me.