泣く泣く
Meanings
Adverb
1. tearfully; in tears; weeping; crying
2. reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
Kanji used
Pitch accent
なくなく
Composed of
泣く
to cry; to shed tears; to weep; to sob; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices; …
Godan verb
泣く
to cry; to shed tears; to weep; to sob; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices; …
Godan verb
Examples2
先週 あたり も 誘って くれていた が、 夜 が 遅い ので、 泣く泣く 断った。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
今晩 の 楽しい 飲み会 の お 誘い を いただいた が、 明日 の 会議 は ベストな 状態 で 臨み たい ので、 泣く泣く 断った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.