一時解雇 – vocab dash

一いち時じ解かい雇こ

Meanings

Noun

Suru verb

1. (temporary) layoff

Kanji used

Pitch accent

いちじかいこ

Composed of

one o'clock; once; at one time; formerly; before; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily; …

Noun

dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff

Noun

Examples10

これらの労ろう働どう者しゃを一いち時じ解かい雇こするかわりに、彼等かれらの労ろう働どう時じ間かんを短たん縮しゅくすればよいじゃないか。

Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?

景けい気きの減げん退たいが始はじまると、短たん期き契けい約やく社しゃ員いん達たちは次つぎ々つぎに一いち時じ解かい雇こを言いい渡わたされた。

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.

彼かれらは多おおくの労ろう働どう者しゃたちをその時じ点てんで一いち時じ解かい雇こした。

They laid off many workers at that point.

その工こう場じょうは約やく３００人にんの従じゅう業ぎょう員いんを一いち時じ解かい雇こしている。

The factory has laid off some three hundred workers.

その工こう場じょうはおよそ３００人にんの労ろう働どう者しゃを一いち時じ解かい雇こした。

The factory has laid off some three hundred workers.

その会かい社しゃは社しゃ員いんの２０％を一いち時じ解かい雇こした。その結けっ果か、経けい費ひは減げん少しょうした。

The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.