空回り
Meanings
Noun
Suru verb
Intransitive verb
1. racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels)
2. going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
Kanji used
Pitch accent
からまわり
Composed of
空
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; empty-handed; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); …
Noun
回り
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via; round; turn; size; …
Noun
Examples4
エンジン を 空回り させ ちゃいかん。 長持ち させ たい から ね。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
彼女って、 一生懸命 なんだ けど、 どこか 空回り してる の よ ね。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
議論 が 空回り して 一向に 発展 しなかった。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
違反 の スピード を 出して、 突っ走っていた 車 が ブレーキをかけた が、 空回り して、 運転手 が あっというまもなく、 トラック の 背後 に、 もろに ぶつかった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.