出会い頭 – vocab dash

出で会あい頭がしら

Top 40000

Meanings

Noun

1. the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths

Other spellings

出で合あい頭がしら

Kanji used

Kanji in other spellings

Pitch accent

であいがしら

Composed of

meeting; rendezvous; encounter; meeting for the first time; coming across; confluence

Noun

head; hair (on one's head); leader; chief; boss; captain; top; tip; beginning; start; …

Noun

Examples1

わたしが前まえをよく見みてなかったから、出で会あい頭がしらにぶつかっちゃって。小川おがわくんは悪わるくないわ。

Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.