となると
Meanings
Expression
1. when it comes to ...; where ... is concerned (after a noun)
Expression
Conjunction
2. if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...; in that case
Examples22
アインシュタイン にとって 理論物理学 は 遊び の ような もの だった が、 そんな 彼 も 税金 の 計算 となると からきし 駄目 だった。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
政治 の 事 となると 私 には 全然 わからない。
When it comes to politics, I know nothing.
音楽 という こと となると、 私 は まったく だめ です。
When it comes to music I have no ear for it.
テニス を する となると、 彼 は いつも 私 に 勝つ。
When it comes to playing tennis, he always beats me.
中国 料理 を つくる となると、 私の 夫 は プロ 並み だ。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
服装 の こと となると 彼女 は 時代 に 遅れている。
She is behind the times when it comes to clothes.