腹の虫
Meanings
Expression
Noun
1. roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; intestinal worm
2. feelings that influence one's mood
3. stomach growling
Kanji used
Pitch accent
はらのむし
Examples3
ちょっと 腹の虫 が 騒ぎ始めた かな。
I'm feeling a bit peckish.
「トム、 腹の虫 が 鳴ってる わ よ」「うん。 わかってる。 丸一日、 食べてない んだ」「かわいそう に!」
"Tom, your stomach is rumbling." "Yes, I know. I haven't eaten all day." "You poor man!"
引っ叩いていい? 腹の虫 が 治まらない んだ けど。
Can I slap you? I can't contain myself.