1. adding points

2. addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese