ずる賢い
Meanings
I-adjective
1. devious; cunning; sly; crafty
Other spellings
狡賢い
Kanji used
Kanji in other spellings
Pitch accent
ずるがしこい
Examples4
彼 は とても ずる賢い ので 私 は 嫌い だ。
I don't like him because he is sly as a fox.
彼 は 賢い と言うより は ずるがしこい。
He is more crafty than wise.
彼 は 実力 の ある 政治家 に 見せかけている が、 実際 には ずるがしこい 政治屋 だ。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
最大限 に 首相 と いう 権力 を 利用 し、 自己 の 保身 の 為に 利用 する キツネ の ように ずる賢い 首相 に 見えて くる。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.